Journalister, politikere og advokater får kurs – på arabisk

I januar satte Stefanusalliansens partner Adyan i Beirut i gang sitt første kurs for folk som skal undervise andre i trosfrihet – på arabisk. 

Opplegget er laget av Stefanusalliansen og det nordiske, tverrkirkelige nettverket for trosfrihet, NORFORB. 

Gjennom fjoråret oversatte og tilpasset stiftelsen Adyan opplegget til arabisk. Nå er første kurs i gang. 

– Vi er veldig glade for å ha fått oversette et utmerket kursopplegg til arabisk. Alle de vi kjenner som har gått på kurset, ser det som en informasjonsbrønn og en milepæl i sine karrierer, sier Nayla Tabbara i Adyan. 

«Lage drømmegrunnlov» 
Adyan har lagt til to egne temaer. For det første: en studie av tros- og livssynsfrihet i Midtøsten, inkludert arabiske konstitusjoner og hva de sier om religiøst mangfold og trosfrihet. 

– Vi tok med begrepet «inkluderende statsborgerskap» (like borgerrettigheter for alle) og dets politiske og juridiske følger. Slik kan deltagerne lage seg en drømmekonstitusjon og simulere ønskede lovendringer der de bor og virker. 

Blasfemi og frafall 
For det andre: – Vi la også til temaet religion og trosfrihet, med vekt på religiøst sosialt ansvar. Vi vil se på synergier mellom religiøse institusjoner og ledere på den ene siden, og internasjonale organer og sivilsamfunn på den andre siden. Vi vil fremme troens rolle for menneskerettighetene, sier Tabbara og legger til: 

– Vi vil studere dokumenter og erklæringer fra både kristne og muslimske religiøse institusjoner om tros- og livssynsfrihet. Vi vil reflektere over hvor religioner trenger å endre seg, spesielt i synet på frafall og blasfemi. 

Adyan vil tilby kurset til flere enn dem som skal undervise i trosfrihet. 

– Vi vil også ha kurs for journalister, parlamentarikere og personer som arbeider med juss, og vi vil nå trosbaserte aktivister og aktivister i det sivile samfunn, sier Tabbara.

FØRST PUBLISERT I MAGASINET STEFANUS 1-2021