Frykter for fangers liv

En protestantisk pastor og menneskerettighetsaktivist er igjen blitt nektet medisinsk behandling i Gia Trung-fengselet i Gia Lai-provinsen i Vietnam. Dette skjer på tross av at hans helsetilstand er blitt tydelig forverret. 

Radio Free Asia (RFA) rapporterer at pastor Nguyen Trung Ton lider av de langsiktige effektene av Covid-19. Han lider også av en øyesykdom som har forårsaket et nesten totalt tap av synet. 

Nektes behandling
Men fengselsledelsen nekter pastor Ton å bli undersøkt og behandlet og har hindret familien i å sende medisin og betale for medisinsk behandling av Ton. 

Medisinske fagfolk har tidligere uttrykt bekymring for forholdene for Ton i fengselet. Det er tidligere kommet rapporter om at han har manglet rent vann og at han ikke har fått behandling for en skade i benet. Benet ble skadet da statlige agenter angrep ham i februar 2017. Tons kone, Nguyen Thi Lanh, sier til RFA at hun er bekymret for ektemannens liv.  

Dømt til 12 års fengsel
Pastor Ton har kjempet for demokrati og religions- og trosfrihet og uttalt seg sterkt mot sosial urettferdighet. I en rettssal i hovedstaden Hanoi ble han dømt til 12 års fengsel den 5. april 2018. Anklagene lød at han hadde utført «aktiviteter med sikte på å styrte regjeringen». Han ble dømt etter artikkel 79 i den vietnamesiske straffeloven. 

Fangers død
Umenneskelig behandling og mangel på medisinsk behandling i Vietnams fengsler antas å ha forårsaket dødsfallene til flere politiske fanger de siste årene, skriver CSW. En av dem var Dinh Diem, en luthersk pastor. Han døde i januar 2023.  

Phan Van Thu, grunnleggeren av den buddhistiske religiøse gruppen An Dan Dai Dao, døde i november 2022, også han trolig på grunn av umenneskelig behandling og mangel på medisinsk behandling. Doan Dinh Nam døde i oktober 2019, også han på grunn av uverdig behandling i fengsel. Han var med i den samme buddhistiske gruppen som Thu. 

Krever helsehjelp og frihet
«Vi er dypt bekymret for pastor Nguyen Trung Tons helse og ber den vietnamesiske regjeringen om å sikre at han har tilgang til den akutte medisinske hjelpen han trenger. Vi oppfordrer myndighetene til umiddelbart å løslate ham og andre menneskerettighetsforkjempere som er urettmessig fengslet, inkludert Nguyen Bac Truyen, Pham Van Troi og Truong Minh Duc, som alle sto for retten samme dag som pastor Ton i april 2018», sier Johannes Morken i Stefanusalliansen og CSWs grunnlegger, Mervyn Thomas. 

Stefanusalliansen sendte appell for Nguyen Trung Ton i oktober 2020.

Samme år fikk Nguyen Bac Truyen Stefanusprisen for sin oppofrende innsats for trosfriheten og andre menneskerettigheter. Nguyen Bac Truyen er hoa hao-buddhist og praktiserte som advokat.

Diabetes og hjertesykdom
Nguyen Bac Truyen ble i 2022 overført fra An Diem-fengselet i Quang Nam-provinsen, til Gia Trung-fengselet, samme fengsel som pastor Nguyen Trung Ton sitter i. Også Nguyen Bac Truyen sliter med store helseplager bak murene, forteller Stefanusalliansens kilder. 

1. november 2022 sendte Truyen en forespørsel til fengselsledelsen om å få undersøkt tennene og synet og få gjennomført en medisinsk sjekk. 

Den 9. november ble han tatt til militærsykehuset #211 i byen Pleiku. Det ble konstatert at Truyen lider av diabetes. Han lider også av en hjerteklaffsykdom. To av hjerteklaffene hans lukkes ikke ordentlig.  

Får ikke behandling
Det medisinske personalet i Gia Trung-fengselet behandler ham ikke. De henviser ham heller ikke til spesialister. Men de tillater Truyens kone å sende foreskrevet medisin for diabetes.  

Gia Trung-fengselet praktiserer tvangsarbeid. Truyen blir tvunget til å arbeide. Dommen mot ham inkluderer ikke tvangsarbeid eller hardt arbeid. Han er ikke imot arbeid, men protesterer mot tvangsarbeid, forteller Nguyen Bac Truyens venner.

Nguyen Bac Truyen har tidligere sultestreiket mot behandlingen som fanger utsettes for.

Protesterer mot tvangsarbeid
I 2020 stemte nasjonalforsamlingen i Vietnam for ratifisering av konvensjonen om avskaffelse av tvangsarbeid (konvensjon nr. 105). Den 29. november i fjor sendte Truyen og 6 andre samvittighetsfanger et brev til ledelsen i Gia Trung-fengselet og ba om avskaffelse av tvangsarbeid. 

– Vi er dypt bekymret for Nguyen Bac Truyens helse. Han er urettmessig dømt, og vi krever at han og andre samvittighetsfanger sikres helsehjelp og at de frikjenner og løslates, sier Johannes Morken i Stefanusalliansen.